時代劇のセリフを英訳すると?いつかは使ってみたいフレーズ10選

よきにはからえ お殿様が家臣に判断を委ねるとき、「良きに計らえ」というシーンがあります。英訳するなら、「I will leave it up to you」よりも「Use your discretion」のほうがしっくり … 続きを読む 時代劇のセリフを英訳すると?いつかは使ってみたいフレーズ10選